爱の歌2010
日文：
あれからこの歌を 谁かに聴かせたくて
自分のいやフォンの 片方を君に渡す
二人今 目を闭じて 同じ歌聴けば
遥か远いどこかに いつだって 飞んでゆけるよ
宇宙の果てそれとも 広がる水平线
もうすぐこの歌の 一番好きなところ
君が今 目を开けた 「少しだけ黙って」
ダイヤは时刻どおり 见惯れた街が待ってる
少しだけ急かされて 回して聴く爱の歌
喜んでいても 悲しんでいても
一绪に いるんだから
返すのはもう いつでもいいよ
ずっと 持って いたって
遥か远いどこかに いつだって 飞んでゆこうよ
宇宙の果てそれとも 谁かの心に
遥か远いどこかで
君の指をつないで
回して聴く爱の歌
罗马音：
are kara kono uta wo
dare ka ni kikase takute
jibun no EARPHONE no
katahou wo kimi ni wata su
futari ima
mewotojite
onaji uta ki ke ba
haru ga tooi doko kani
itsu daate tondeyu keruyo
ucyuu no ha te soretomo
hirogaru suiheisen
mousugu kono uta no
ichiban suki na tokoro
kimi ga ima mewo a keta
「sukoshidake damaa te」
daiya wa jikoku do o ri
minareta machi ga maateru
sukoshi dake sekasarete
mawashite kiku ainoua
yorokon de itemo
kana shin de itemo
iisyoni irundakara
kaesu no wamou itsudemo iiyo
zutto motte itatte
haru ka tooi doko ka ni
itsudaate tondeyu kouyo
ucyuu no ha te soretomo
dare kano kokoro ni
haru ga tooi doko ka de
kimi no yubi wo tsu na i de
mawashite kikuainouta
中文：
从那以后 一直想把这首歌给别人听
所以将自己一边的耳机递给了你
现在 闭上眼 两人听着同一首歌
就好像无论如何都能飞到远方似的
宇宙的尽头或是不断延伸的地平线
就快到我最喜欢听的地方
你却睁开了眼睛
再熟悉的城市等待着
稍稍被催促着 不断重复的听着爱之歌
即使开心 即使难过 因为我们一直在一起
无论何时都可以还的哟 因为我一直带在身上
无论何时都让我们飞翔到远方吧
宇宙的尽头或是谁的心底
在遥远的某处
和你牵着手 不断重复的听着爱之歌
by梦の続き
- 专辑：それはそれとして
- 歌手：永井幸子
- 歌曲：愛の歌 2010