Ein Bild Aus Der Erinnerung
回忆的画面
Regenschwerer Tag
In deinem Nass erblick' ich es
Regenschwerer Tag
Es ist so lange her
Traumschöner Anfang
In deiner Glut ist es vollbracht
Traumschöner Anfang
Es kann noch immer sein
暴雨之日
在你的水中我见到它
暴雨之日
这画面如此漫长
梦一般美好的开始
在你的炽热中实现
梦一般美好的开始
能够依旧存在
Wohl ging ich westwärts
Zu finden eine Hoffnung nur
Wohl ging ich westwärts
Zu suchen meinen Weg
Doch auch die Fremde
Gab mir keinen Halt
我愉快地西行
只为觅求一份希望
我愉快地西行
去寻找我的路途
但这异乡
无法给我依靠
Einsame Pfade
Sie lagen still vor meinem Fuß
Einsame Pfade
Sie führten mich im Kreis
Zahllose Namen
Den Sternen ich im Traume gab
Zahllose Namen
Las ich auf altem Stein
孤寂的小径
安静地躺在我的脚下
孤寂的小径
在循环中指引我
我在梦中赋予星辰
无数的姓名
我在古老的石头上阅读
无数的姓名
Nun grüß' den Morgen
Der mich einst auf den Weg gebracht
Nun grüß' den Morgen
Sag ihm, ich bin zurück
Dann grüß' den Abend
Der sanft mir bald die Ruhe schenkt
Dann grüß' den Abend
Sag ihm, ich bin zuhaus'
向清晨致意
它曾将我带上路途
向清晨致意
告诉它，我回来了
向黄昏致意
它将温柔地给予我平静
向黄昏致意
告诉它，我回家了
Heimkher, Heimkehr
Ein Bild aus der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich find' meine Spuren noch
Heimkehr, Heimkehr
Ein Bild aus der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich find' meine Spuren noch
归来，归来
回忆的画面
归来，归来
我仍找到我的足迹
归来，归来
回忆的画面
归来，归来
我仍找到我的足迹
Heimkehr, Heimkehr
Zurück in der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Als wär' ich niemals fort
Heimkehr, Heimkehr
Zuhaus' in der Erinnerung
Heimkehr, Heimkehr
Ich war wohl niemals fort
归来，归来
回到记忆里
归来，归来
就像我从未离去
归来，归来
回到记忆里
归来，归来
或许我从未离去
【译 by Visin】
- 专辑：Heimkehr
- 歌手：Seelenthron
- 歌曲：Ein Bild Aus Der Erinnerung