Scottie陈恒义:
This is for my soldiers
it's my special prayer
I pray for you
Vince张敖杰:
and since the day of our birth(自从我们脱离母体)
our humble existence on earth(过着在地球生活的那一刻)
for some,life is like a blessing(有些人的人生是被祝福的)
for some,it's worse than a curse(有些人过着比被诅咒更悲惨的日子)
but when you're facing drama(当你面临逆流困境)
you know you gotta stay a soldier(你应该知道必须做一个勇者)
whether you pray to the lord(不论你向谁祈祷)
brahma,allah,even buddha(上帝 阿拉 或者佛陀)
maybe we should listen to the pope(或许我们该随波逐流)
and listen to the dalai lama but now(或许我们应该倾听达伊喇嘛的话语)
but now everywhere is war(只是战争充斥的现在)
children grown into trauma(孩子们在残缺受迫中成长)
phobias drive us in (to)conflicts religious racial economic(恐惧让我们发动信仰上种族之间 经济上的战争)
creeds,and convictions(为了教条和信念)
we're fighting each other over bullshit(也为了一堆理由互相残杀)
but that's the life,the strife(事实是这里充满了冲突)
that's just the way it goes(万物永不会改变的方向)
no one really gets along(没有人可以保持中立)
we're all enemies and foes(我们都有敌人或伙伴)
we take(away)each other's freedom(我们剥夺彼此的自由)
forthe most selfish reasons(只是为了最自私的理由)
somehow we're all killers(甚至有时候我们成了杀人凶手)
we kill as we're breathin(只因为为了存活)
by not helping grandparents,mothers,sisters,and brothers(于是弃我们的亲人好友兄弟姐妹们于不顾)
father(天上的父呀)
please forgive us before we all hurt one another(求你在我们伤害彼此之前原谅我们)
the only thing universal is blood,sweat,and tears(如今这个世界上仅存的是 血 眼泪 汗水)
for years the young the elderly(跟着岁月流逝的年轻 年老)
and all my dying peers(和我所有死去的同伴)
Scottie陈恒义:
it's time to say goodbte but baby don't u cry
你不要太难过因为我一直都在
cuz i'll be there up high be always by ur side
你不会太寂寞因为我不曾离开
Jason王威登:
也许上帝创造生命只是一个笑话为什么
人们虽然知道生命是无价却互相残杀
和平世界只会出现在童话
现实生活中的生命总是遭到无情践踏无穷的欲望
每个人都想拥有一切最后的希望谁能拯救这世界
别让它从和平意识还在萌芽的时候
就被疯狂的人类进行攻击而遭到毁灭
面对死亡的时候才会知道真相
当生命结束的时候一切都只是假象
就像梦一场你能带走哪一样
金钱权力或毒品哪个能够带上天堂
天上的神请帮助我教导我该怎么做
才能够让世人了解这后果
如果当子弹穿过脑袋的时候才能够看透
也许这世界已经没有救没有救
Scottie陈恒义:
it's time to say goodbte but baby don't u cry
你不要太难过因为我一直都在
cuz i'll be there up high be always by ur side
你不会太寂寞因为我不曾离开
Vince张敖杰:
why when i open my eyes(为什么当我睁开双眼)
i see no peace and no love(却看不到和平和爱)
i see people cry and die(只看到人们哭泣 死亡)
more tears more sweat more blood(还有越来越多的 泪水 汗水 和鲜血)
living under constant danger,it don't matter where you are(无论你身在何处 都会生活在挥不去的恐惧之下)
somehow someone will always be(总是会有那么一个人)
more than ready to start a war(迫不及待要启动另外一个战争)
each day,hour,and second,gotta hold on to your weapon(无时无刻记得拿着手中上了膛的武器)
and if they kill you first(若是很不幸敌人先把你给杀了)
die a hero go to heaven(要死的像个英雄一样升天去吧)
some fight for more power and some fight for equality(有些人为了权利而争斗 有些人则是为了争取平等)
killing each other for money,resources,and territories(其他人却为了金钱 权利 资源 领土 互相残杀)
i've seen the barrel of guns and they took away my friends(我看过许许多多带走我们朋友生命的枪支)
sometimes it seems to me that we are all headed fot dead ends(在我看来他们都是向着死亡的尽头前进)
headed no where fast(毫无目的的快速前进)
the next second might not last(很有可能将不会有下一分钟)
in a blink of an eye(眨眼的瞬间)
we become a part of the past(我们将可能成为历史的一部分)
yesterday was history, tomorrow's a mystery(昨天已经是历史 明天还是一个谜)
today's a present(而今天是上帝所给予的礼物)
i thank the god above me(我感谢在天上的上帝)
cuz at every moment(因为任何时刻)
it might be your last breath(你可能呼吸你的最后一口气)
you could see your own death(甚至你会看到自己的死亡)
Scottie陈恒义:
it's time to say goodbte but baby don't u cry
你不要太难过因为我一直都在
cuz i'll be there up high be always by ur side
你不会太寂寞因为我不曾离开
Jason王威登:
sorry妈妈 我知道你对我的期待
请你原谅我以前那么叛逆那么的坏
妈妈pleaz don't cry,dry ur eyez
就算我在天上也会想念你烧的菜
但是现在 我要为兄弟奋力一搏
我要保护著他就像你那么保护著我
do u konw?
我没有表面看起来那么懦弱
我会干掉每一个敌人虽然我感觉到有些困惑
为什么对我开枪
为什么互相叫骂
为什么让我受伤
为什么同是人类却感到害怕
为什么侵略我的家
难道说和平真的只是古老的神话
不过 我还是站在这里
保护我的兄弟
不管是要死要活我都跟你在一起
剩最後一口气
我不会忘记 用我的血液
对这场战役 作无声的抗议
Scottie陈恒义:
it's time to say goodbte but baby don't u cry
你不要太难过因为我一直都在
cuz i'll be there up high be always by ur side
你不会太寂寞因为我不曾离开
- 专辑：铁竹堂 同名专辑
- 歌手：铁竹堂
- 歌曲：和平世界