사랑은 맛있다♡ 爱情真美味（美味的爱情）
휘성/辉星 | 5辑 Eternal Essence of Music
作词 휘성/辉星
作曲 박근태
编曲 PJ
韩文歌词来自naver 中文翻译来自网络
整理@百度辉星吧歌词翻译组
Just Wanna Fall*in Luv
It*s All about luv
만남이란 상상만으로도 눈부신 낭만의 시작
【这样的相遇只是想象也是耀眼的浪漫的开始】
한잔의 진한 설레임에【一杯浓浓的心动】
향기가 온 몸으로 퍼지는 환상의 시간【香气扩散到全身的幻想的时间】
슬며시 두 볼이 붉어진 연인들이【悄悄地双颊变红的恋人们】
단풍 잎새처럼 느껴질【像枫叶的颜色一样让人感动】
쓸쓸함이란 씨앗에 핀【寂寞的种子萌芽】
사랑들이 무르익는 계절의 소식【爱情成熟的季节的消息】
마음에 번지는 흥분과【心中蔓延的兴奋】
또 넘치는 기쁨에 뿜어지는 눈물들이【和在洋溢的喜悦里流出的眼泪】
며칠을 잠을 깨워 또 깨워【数晚睡觉时醒了又醒】
밤 새워 애태워 해 봐도 그리움 못 채워【通宵焦虑也无法填满思念】
그저 끄적 편지만 몇 글자【随意写信只写了几个字】
보고 싶은 사람의 얼굴만【只有想念的人的脸】
자꾸 자꾸 떠오르네..떠오르네【总是不断浮现…浮现】
Just wanna fall` in Luv
혼자보다 외로움보다 둘의 행복함【比起独自一人 比起孤独 两人的幸福感】
낮과 밤은 사라지는 사랑의 기적【日与夜的 消失的爱情的奇迹】
열과 성과 진심으로 전한【用真心传达的热与诚】
사랑의 결과는 기분좋은 변화로【爱情的结果是心情变好】
믿음이라는 굳은 살이 박히고【进入信任的稳定生活】
더 아끼고픈 욕심에 푹 빠지고【陷入毫无保留的贪心】
살기 좋은 이 삶이란【活著充满美好的这生活】
이야기만 지나칠만큼 입에 맴돌아【光说也太过份了 话在口边盘旋】
달콤한 말보다 사소함을 챙길 때 맺는【比起甜言蜜语 无微不至的照料】
두 사람의 교감【两个人的交感】
아주(아주) 자주(자주) 아픈 말을 낳는 질투가 주는 실수는 비뚤어진 입을 길들여
【很经常因为妒嫉而错口说出的伤痛的话 闹别扭】
이해하기 인정하기를 기억하고 실천하길【记得理解和承认也要实践】
넓은 가슴이 즐겨먹는【要有宽广的心胸才吃得香】
사랑은 맛있어 달빛 젖은【爱情真美味 沉浸月光】
햇살 머금은 세상의 선물【怀着阳光的世界的礼物】
지켜줄께 아껴줄께【我会守护你 我会珍惜你】
영원의 주문【永远的咒文】
U Make ME feel Brand New
값진 사랑【值钱的爱情】
반 쪽을 갈라 서로 나누어【分开两半互相分开】
언제나 가슴에 품고서 모든 순간 함께 해【总是把你抱在怀中 所有时间都要在一起】
웃음이 번지고 행복함은 넘치고 기쁨도 커지고【笑声蔓延 幸福感洋溢 喜悦也变大】
Everybody Sing This song Right Now!!
사랑은 맛있어 달빛 젖은【爱情真美味 沉浸月光】
햇살 머금은 세상의 선물【怀着阳光的世界的礼物】
지켜줄께 아껴줄께【我会守护你 我会珍惜你】
영원의 주문【永远的咒文】
U Make ME feel Brand New
값진 사랑【值钱的爱情】
반 쪽을 갈라 서로 나누어【分开两半互相分开】
언제나 가슴에 품고서 모든 순간 함께 해【总是把你抱在怀中 所有时间都要在一起】
- 专辑：Eternal Essence Of Music
- 歌手：휘성
- 歌曲：사랑은 맛있다
