「優しさの風音」
温柔的风音
雲は高く流れ 落ちる豊かさの雨よ
流云似水 秋雨霏霏
ただ ふわり 稲穂が揺れる 風に舞う恋心
稻穗轻摇 恋慕之心 随风起舞
秋は直ぐに駆け往く まるで稲光の様に
秋季将过 光阴如梭
また一つ 蛍火の如く 短い生を受ける
稍纵即逝 仿若萤火
夜は長く 日は落ちる 秋の灯火消える影
长夜漫漫 日落西山 秋日灯火 影影绰绰
それは儚く輝く命星
渺茫星辰 闪烁微光
旅立つ琥珀の風音に 幾度も 四季を重ね
琥珀色风音 浪迹天涯 几度重叠 四季颜色
手を取り 繋ぎ また離す 優しさの道標
执子之手 分分合合 温柔路标 指引方向
空は高く浮かび 恵む寂しさの雨よ
天高云淡 甘霖寂寥
ただ ゆらり 案山子が揺れる 空に消ゆ宵の口
稻草人轻摇 天色朦胧 黑夜将至
月は直に欠け往く 浮かぶ弓張り月の夜
阴晴圆缺 秋夜明月
星 一つ 流れる每に 願う 今際の夢
流星划过 愿今宵过后 梦想成真
恋はれずに 壊されずに 秋の篝火絶えぬ夜月
缱绻恋情 生生不息 秋夜燃起 不灭篝火
いつか心に優しく火を灯す
温柔火光 照亮心房
暮れ往く秋の夜の淵に 色付く夢見風よ
暮色四合 秋夜深深 梦中轻风 渐染秋色
触れ合い 求め拒まれる 恋して過ぎ去る茜
伸手触碰 可望不可及 曾经深爱 如火嫣红
貴女の命は 蛍の様に儚くて
生命如萤 虚幻缥缈
愛しさの命星 そっと光りに輝き 流れ 恋に落ちる
深爱星辰 光华流转 落入情网
過ぎ去るヒグラシよ さざめく一夜の夢
过往时光 已成追忆 喧喧嚷嚷 一夜之梦
暮れない秋が暮れるまで 優しさに包まれる
暮色苍茫 不眠之秋 温柔包容 天地万物
旅立つ琥珀の風音に 幾年 募る別れ
琥珀色风音 浪迹天涯 与君分别 渐行渐远
手を取り 繋ぎ 離さずに ふわり 此花舞う
执子之手 分分合合 落花纷飞 蝶舞漫天
暮れる秋の道標
暮色之中 秋之路标
- 专辑：神風
- 歌手：Liz Triangle
- 歌曲：優しさの風音
