トロイメライ 【幻想曲】
作詞·作曲：成本智美
編曲：市川淳
歌：宮野真守
ずっと抱いていたい そっと抱いていたい 【我會永遠懷著 默默懷著】
あなたへのこの想いを 【這份對你的思念】
噓じゃないよ ほらこんなに 満たされるよ 【這不是謊言 它已如此滿盈胸間】
それぞれの愛が したたる芽に しずくを落とすから 【你我的愛 將拂下嫩芽欲滴的露珠】
限りある時を忘れ 永遠(とわ)を誓い合う 【忘卻光陰的有限 盟下永恒的誓言】
あなたが生まれて 僕は生きて 【你降生于此 我也活在世間】
ひそやかに ひそやかに 【如此靜謐 如此悄然】
戀はまだ そのままで 【這份愛至今 依舊不變】
心を焦がすから 言わないでね 【焦灼于你我的心間】
さよならなんて 【請不要輕言再見】
透明な幻影 夢の中 幼いあなたは笑う 【透明的幻影 夢境之中 兒時的你露出笑顏】
本當だね 変わらないね その笑顔は 【真的呢 那一絲笑容 從未曾改變】
それぞれの愛を つなぎあわせ 深い森を歩く 【攜著對彼此的愛戀 漫步于深密林間】
限りない空をあおぎ 何かに気付いてゆく 【仰望那無垠的遠天 似有什么映入眼簾】
二人は生きて 今を生きて 【你我生存于世 為當下而活】
悲しみは 止めどないね 【總有悲傷 無從抑掩】
ただ一つ 一つだけ あなたに殘したいよ 【哪怕只是一點 我也要在你的心頭】
僕の愛を 【刻下我深深的愛戀】
忘れないでいて 【希望你永不會忘卻】
翻譯：琉璃印月
あなたが生まれて 僕は生きて 【你降生于此 我也活在世間】
ゆるやかに ゆるやかに 【緩緩地 慢慢地】
この世界は 変わるけど 【這個世界 終有改變的一天】
心は そのままで ここにあるよ 【而我的心 就在這里 一如從前】
夢を見るように 【好似夢中所見】
終わり
- 专辑：REFRAIN
- 歌手：宮野真守
- 歌曲：トロイメライ