夏川りみ 童神歌词


2024-11-10 07:33

童神 唄:夏川りみ

詞:古謝美佐子 曲:佐原一哉

天(てぃん)からぬ恵(みぐ)み 受(う)きてぃ此(く)ぬ世界(しげ)に
生まりたる産子(なしぐゎ) 我身(わみ)ぬむい育(すだ)てぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
太陽(てぃだ)ぬ光受(ひかりう)きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
勝(まさ)さあてぃ給(たぼ)り

夏(なち)ぬ節(しち)来りば 涼風(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ
冬ぬ節(しち)来りば 懐(ふちゅくる)に抱(だ)ちょてぃ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
月ぬ光受(ひかりう)きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
大人(うふっちゅ)なてぃ給(たぼ)り

雨風(あみかじ)ぬ吹ちん 渡る此(く)ぬ浮世(うちゆ)
風(かじ)かたかなとてぃ 産子(なしぐゎ)花咲かさ
イラヨーヘイ イラヨーホイ
イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ)
泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー
天(てぃん)ぬ光受(ひかりう)きてぃ
ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー
高人(たかっちゅ)なてぃ給(たぼ)り

歌詞大意:
蒙受上天的恩澤 降生到地球上的我的孩子
讓我守候著你 撫養著你
我親愛的孩子
不要哭泣
承受太陽的光芒
變成好孩子
平安的成長吧

夏天来時 為你拂搧涼風
冬天来時 擁你入眠

我親愛的孩子
不要哭泣
承受月亮的光輝
變成好孩子
平安的成長吧

在這風雨吹拂的世間
我將化身為盾 守護著你 讓花兒綻放
我親愛的孩子
不要哭泣
承受著天光
變成好孩子
變成一個堂堂正正的人啊

  • 专辑:おきなわうた
  • 歌手:夏川りみ
  • 歌曲:童神


相关歌词

夏川りみ 童神 ~太陽・月バージョン~歌词

童神 -太陽・月バージョン- 作詞:古謝美佐子 作曲:佐原一哉 天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に 生まれたる我が子 祈り込め育て イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(てぃだ)の光受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに 育て 夏(なち)ぬ節(しち)来りば 涼風(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ 冬ぬ節(しち)来りば 懐(ふちゅく)るに抱ちょてぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみ

古謝美佐子 童神歌词

天(てぃん)からの恵み 受けてぃ此(こ)ぬ世界(しげ)に 生まりたる産子(なしぐあ) 我身(わみ)ぬむい育(すだ)てぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(ていだ)ぬ光受きてぃ ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー まさ勝さあてぃ給(たぼ)り 2. 夏ぬ節(しち)来りば 涼風(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ 冬ぬ節来りば 懐(ふちゅくる)に抱(だ)ちょてぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐ

日本群星 童神歌词

天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に 生まれたる我が子 祈り込め育て ※イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(ていだ)の光 受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに育て※ 暑い夏の日は 涼風を送り 寒き冬来れば この胸に抱いて (※くり返し) 月の光 浴びて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに眠れ 嵐吹きすさむ 渡るこの浮世 母の祈り込め 永遠(とわ)の花咲かそ (※くり返し) 天の光 受けて ゆ

花*花 童神歌词

「童神 -私の宝物-」 作詞∶古謝美佐子 作曲∶佐原一哉 歌∶城南海 天からの恵み 受けてこの地球(ほし)に 生まれたる我が子 祈り込め育て イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(ていだ)の光受けて ゆーいりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健(すこ)やかに 育て 暑き夏の日は 涼風(すずかぜ)を送り 寒き冬来れば この胸に抱いて イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ) 泣くなよーや ヘイヨー

里アンナ 童神歌词

天からの恵み 受きてぃ此ぬ世界に 生まりたぬ産子 我身ぬむい育てぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー愛し思産子 泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽ぬ光受きてぃ ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー 勝さあてぃ給り 夏ぬ節来りば 涼風ゆ送てぃ 冬ぬ節来りば 懐るに抱ちょてぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー愛し思産子 泣くなヨーや ヘイヨー ヘイヨー 天ぬ光受きてぃ ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー 大人なてぃ給り 雨風ぬ吹ちん 渡る此ぬ浮世 風がたかなとてぃ 産子花咲かさ イラヨーヘ

日本群星 童神(天の子守唄)歌词

天(てぃん)からぬ恵(みぐ)み 受きてぃ此(く)ぬ世界(しけ)に 生まりたる産子(なしぐゎ) 我身ぬむい育(すだ)てぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐゎ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(てぃだ)ぬ光受きてぃ ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 勝(まさ)さあてぃ給(たぼ)り 夏(なち)ぬ節(しち)来りば 涼風(しだかじ)ゆ送(うく)てぃ 冬ぬ節(しち)来りば 懐(ふちゅく)るに抱ちょてぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛し思産子 泣くなよー

山本潤子 童神(わらびがみ)~天の子守唄~(オリジナル沖縄口バージョン)歌词

天からの恵み 受けてこの地球に 生まれたる我が子 祈り込め育て イラヨーヘイ イラヨーホイ イラトヨー 愛し思産子 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽の光受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに育て 暑き夏の日は 涼風を送り 寒き冬来れば この胸に抱いて イラヨーヘイ イラヨーホイ イラトヨー 愛し思産子 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 月の光受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに眠れ 嵐吹きすすむ 渡るこの浮世 母の祈り込め 永遠の花咲かそ イラヨーヘイ イラヨ

山本潤子 童神~天の子守唄~歌词

天からの恵み 受けてこの地球に 生まれたる我が子 祈り込め育て イラヨーヘイ イラヨーホイ イラトヨー 愛し思産子 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽の光受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに育て 暑き夏の日は 涼風を送り 寒き冬来れば この胸に抱いて イラヨーヘイ イラヨーホイ イラトヨー 愛し思産子 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 月の光受けて ゆういりよーや ヘイヨー ヘイヨー 健やかに眠れ 嵐吹きすすむ 渡るこの浮世 母の祈り込め 永遠の花咲かそ イラヨーヘイ イラヨ

hiro 童神 (ウチナーグチ/ピアノver.)歌词

童神(ウチナーグチ) 島袋寛子 作詞:古謝美佐子 作曲:佐原一哉$ 天(てぃん)からの恵み 受きてぃ此(く)ぬ世界(しけ)に 生まりたる産子(なしぐわ) 我身(わみ)ぬむい育てぃ イラヨーヘイ イラヨーホイ イラヨー 愛(かな)し思産子(うみなしぐわ) 泣くなよーや ヘイヨー ヘイヨー 太陽(てぃだ)ぬ光受きてぃ ゆういりヨーや ヘイヨー ヘイヨー 勝(まさ)さあてぃ給(たぼ)り 夏(なち)ぬ節(しち)来りば 涼風(しらかじ)ゆ送(うく)てぃ 冬ぬ節(しち)来りば 懐(ふちゅく)るに抱ちょてぃ

夏川りみ 島唄歌词

島唄 唄:夏川りみ 詞:宮沢和史 曲:宮沢和史 でいごの花が咲き 風を呼び嵐が来た(刺桐花开 呼唤着风 暴风雨来) でいごが咲き乱れ 風を呼び嵐が来た(刺桐花乱 呼唤着风 暴风雨来) くり返す悲しみは 島渡る波のよう(往复的悲伤如同过岛的波浪) ウージの森であなたと出会い (在甘蔗林中与你相遇) ウージの下で千代にさよなら (又在甘蔗下和你永别) 島唄よ 風に乗り 鳥とともに 海を渡れ (岛歌啊 乘着风 和鸟一起飞过海) 島唄よ 風に乗り 届けておくれ 私の涙 (岛歌啊 乘着风 把我的泪也带走)