[00:00.00]初恋の絵本 -another story-
[00:01.00]唄:HoneyWorks ; Gero
[00:02.65]
[00:04.24]
[00:05.57]
[00:07.35]
[00:27.14]出会ったのはいつだっけ？ 是何時彼此相遇的？
[00:29.47]何年前の春だっけ？ 大概是多少年前的春天？
[00:31.77]静かだけどいつも笑ってる人 安靜地、總是微笑著的人
[00:37.42]クラスが離れてたから 雖然同學都已經離去了
[00:39.78]きっかけを探してしまうよ 僕は 我便開始尋找著你
[00:44.56]
[00:44.89]話したのはいつだっけ？大概是什麼時候開始彼此交談的？
[00:47.23]僕が声をかけたんだっけ？ 是我先打招呼的吧？
[00:49.66]いつの間にかくだらない話して 不經不覺就隨意地聊起來了
[00:55.18]冷やかされちゃって変な距離感 被嘲諷着 距離感有所變化
[00:57.48]君は冷静だけど 你雖然十分冷靜
[01:01.34]でもね 知ってる？ 不過呢 我知道的
[01:04.19]
[01:04.78]残り10㎝の勇気があったなら 如果還剩下10cm的勇氣的話
[01:10.67]"未来"が変えれたんだろう 就能夠改變「未來」了嗎
[01:14.54]もっと想い誤魔化さず伝えたなら 想法如果能更不被誤解傳達的話
[01:20.95]届いてた はずだろ! 要好好把握住的阿！
[01:26.64]
[01:34.46]
[01:43.33]
[01:48.37]好きだよ! 喜歡！
[01:52.87]好きでしょ? 是喜歡的吧？
[01:58.42]笑顔ばかりの分からず屋 一直笑著的任性鬼．．
[02:06.09]
[02:08.45]今も思い出すよ現在也回憶起來
[02:09.33]このページも あの時のページも這一頁也好 那時候的那一頁也好
[02:13.25]僕らの初恋でした這就是我的初戀
[02:18.71]
[02:19.23]秘密だよ「是秘密哦」
[02:20.37]
[02:20.77]君の長い物語の中に僕は 在你漫長的故事之中
[02:26.56]少しでもいられたかな 或多或少都有我在其中吧
[02:30.35]君と僕との物語が少しだけ重なっててほしくて! 雖然你和我的故事只是有一點 多希望能夠重疊
[02:41.74]今はもう子供じゃないけれど 雖然現在已經不再是小孩子了
[02:49.00]素敵な恋と思い出の本を閉じたら鍵をかけて 如果要閉上戀愛和回憶的書本 就用鎖將其鎖起吧
[03:01.50]
[03:04.10]残り10㎝の勇気があったなら 如果還剩下10cm的勇氣的話
[03:12.84]
[03:14.72]
- 专辑：BabyPod~VocaloidP×歌い手 collaboration collection~
- 歌手：歌ってみた
- 歌曲：初恋の絵本-another story-（まらしぃ REMIX）