With strength I burn
Artist: emper
翻译：@AbaddonIsAMetalhead
Deep Green Dark Chaos
幽暗而泛绿的混沌中
Blinded I run down these paths
我盲目地顺着那些小道跑下去
By heart I know them
心里清楚我曾来过
They lead to the searing cliffs
它们通向那险峻的悬崖
Stout they stand above the water's edge
高耸在水边的悬崖
Lifeless
了无生机
And this is my foundation
这是我的本质
Cold stone
冰冷的石头
Formed only by winds and time
只能由岁月风化而成
How invulnerable
如此冷酷
Lifeless
了无生机
Ahh
I have longed to be at one with this
我一直想要融为其中
Yet, the water’s called my name
然而那湖水召唤了我
For once I wish to see
仅此一次我希望能看到
The entity behind the voice
这声音的主人
The face of this seduction
这诱人之声的真身
The beauty of my pain
这痛苦的美貌
Am I blessed or am I cursed by thy presence
神祝福了我还是诅咒了我
What is my crime
What is my deed
我犯下了什么错，又成就了什么
Is this life my redemption
我这一生难道是为了赎罪
Shall I repent or proceed
我该忏悔还是继续
I hate my flesh
我痛恨我这身血肉
It's dimension poisoned my soul with doubt
它是以思虑毒害我灵魂的存在
It made me question the essence of
使我开始拷问
The "I"
人何为人
Slaves are those of this world
Given freedom to lay chains upon The Master
这世间的奴隶，奉献自由来侍奉上主
The wolf is no longer free
Release the chains and come for me
野狼不再自由
挣脱锁链，加入我吧！
"Suddenly, his mournful cries were stunned. Out of the cold mist
came three enthralling ships. Sails torn by many a storm, and the
bows adorned by the most fierce gargoyles he'd ever laid eyes upon.
Yet, the crew they bore Three times twelve in numbers. They stood
motionless, wrapped in grey, worn gowns. And from behind their
shadowed faces the seductive chanting. Bidding him on board.
Without hesitation, he accepted. And away they sailed..."
“突然间，他在震惊中停下了悲泣。自那寒冷的迷雾中驶出三艘鬼魅般的船。它们的船帆被无数次风暴摧残，船头装饰着他见过的最凶残的石像鬼。船员随后分三批十二人上岸。他们静静地站着，穿着灰色的长跑。他们的影子拖在身后，朝向那诱人的歌声所在。他们在等候他上船，而他毫不犹豫的接受了，与他们一起在海上驶向远方..”
Upon these seas
（接上段）那片海洋
Wherein I drowned so many times
我在其中溺死了无数次
I scatter the ashes of destiny
散去我这一生的灰烬
Still my flame is in hunger
但我的生命之火无法平息
With fire in my heart
有这火焰在我心中
Shall I greet the shores ahead
还是否应去迎接彼岸
Though, I know not what will burn
不过，我不知道我还有什么可以燃烧了
Desire
Ah
In the distance
在远处
I hear the waves wash over solid ground
传来海浪冲击土地的声音
And in this moment I am struck blind
这一刻我双眼忽然无法视物
Grant me sight so I can see
赐我双眼
That which lies ahead of me
看清前路
Cursed be my mortal eyes
我这受诅咒的双眼啊
For dying in the realm of death
它们将令我死在这死神的国度里
Hear my call
听我呼唤！
I return to the soaring cliffs
我又回到那险峻的悬崖边
They truly shine of strength
它们如此充满力量感
Even though, I nothing learned
尽管我一无所获
With strength I burn.
但我现在带着力量熊熊燃烧
- 专辑：Anthems to the Welkin at Dusk
- 歌手：Emperor
- 歌曲：With Strength I Burn