DIABOLIK LOVERS Vol.2 逆巻スバル
翻译by：艾月新兰
————————————————
找你很久了。在这里干什么呢？
嗯？为弥撒做准备？别开玩笑了。
你是故意的吧？明明知道我讨厌教会这种地方讨厌得要死。
可恶，都让我想吐了。
别拿着十字架什么的啊！
喂，老实一点。
好了，别叽叽喳喳地大声叫嚷了！想被我咬杀吗？
弥撒的准备什么的，不是你也总会有人做的。别再碰那个十字架了。要是你的血被弄脏了怎么办？
嗯？找你干什么？这是明摆着的吧。我找你会做的事，只可能有一件吧。
这种事，你的身体明明清楚到不能再清楚了，就别明知故问了。
啊啊，还是说，你想惹我发怒被我粗暴地对待么。
如果是那样的话，你这么做倒是没有错。
唔，可恶。因为这里不祥的空气的缘故，头开始晕了。
好了，快点，赶紧动！
唔，头好疼，你知道的吧。
一直呆在这种地方，你是想让我怎样啊？
（碰倒了什么）
……唔……好刺耳。
唔、弥撒什么的……
切，别开玩笑了你。是故意在针对我吧？
吵死了。稍微给你点好脸色马上就成这样了。
别得意忘形了！
（掀桌）
哈！发出的声音意外地响嘛。
我在做什么？看就知道了吧？
在破坏教会啊。
要不破坏得再狠一点也不错啊。
什么？让我住手？
呵呵，是吗，是说让我下手再狠一点是吧。
（破坏中）
切。哭什么。看上去真是可悲啊。让我兴奋起来了哦？
我还以为你是了解我的这种性格的。
呵呵。好啊。再哭狠点最好。
因为你越哭，血一定会变得越甜。
（破坏中）
已经没有可破坏的东西了啊。
你要是还不和我一起走的话，我就认真地把这个教会破坏殆尽也无妨哦。
那样的话，你会露出怎样的表情呢。
嗯？明白了，和我一起走？
什么嘛。真是无聊。老实地听话了吗。
继续反抗倒也无所谓呢。
不过算了。无谓地费力气也差不多腻了。
好了，快点动身。你没有拒绝我的权利。
你在干什么？
至少收拾一下？
我说了那种东西放着别管了吧！
切。真火大。
你是笨蛋吗？做了多余的事情就会受到相应地惩罚，你所崇敬的神说得很好呢。
哈，手指被割破了吗。
省去了我咬的工夫了吗？
呵呵，把手给我。
不要？
要说几遍你才明白。你没有拒绝权。
把那只手给我。
好了，快点这么做！
血，流出来了哦？
你只有血的味道还不坏呢。
（吸血）
好甜。
但是，这样的东西是不可能让我满足的吧？
这一点你也明白的吧。
伤口疼是吗。
呵。你的血似乎也在呼唤着我。
你的本能在呼唤着我啊。
在想和我……交合在一起。
你的血就像是导火线*一样的东西，将我的本能和力量唤醒。
你看。只是像这样稍稍吸一点血……
（吸血）
力量就从体内涌上来了。
真受不了啊！
（又掀翻了什么东西）
看啊！比刚才更漂亮地碎裂开了吧？
呵呵呵呵……
什么啊。
突然怎么了？拉着我的手。
什么？离开这里？
呵。那么要怎么做呢。
反正因为是你，只是不希望我再继续破坏这个地方而已……对吧？
呵。真是单纯呢。
我倒是在这里也无所谓。
因为对我来说讨厌的东西已经大致被破坏殆尽了呢。
能像这样从被打破的窗户看见外面的月亮。
真是不错的满月呢。就像熟透了腐烂的果实一般。
呵呵呵呵……
嗯？怎么了，那眼神。
你那害怕的眼神。
让我更想破坏了。
哈……话说回来，你知不知道啊？
我会变成这样，都是因为你。
真是的。我居然会变得这么喋喋不休。
明明平时都对说话感到烦躁来着，居然会说这么多。连自己都感到吃惊呢。
就算说是因为这家伙在，怎么说也……
稍微有些兴奋过度了吗……
嗯，什么？怎么了吗？
诶？要怎么样才会停手？
是啊。那么……自己让自己流血看看吧。
说着“请喝”，献上自己。
来。匕首借给你。
银制的匕首哦。只有用这把匕首才可以杀了我。把这个借给你。
嗯？我在图谋着什么吧？
你的猜疑心这么强吗？真没劲啊。
算了。要是不用这个匕首的话，你要怎么做？
用指甲抓破吗？还是说，再用散落在那边的玻璃割破吗？
我只要能喝到血就好。
好了。怎么做？
果然还是把匕首借给你吗？
呵呵呵呵。果然呢。
用锋利的匕首一口气划破的话还不那么痛。
来，给你匕首。
接下来，割哪里呢？
手吗？还是说脖子呢？要不然大腿也不错。要在腿上划一刀吗？
笨蛋。手在抖哦。好好地放在身边，一口气划下去。
好可怕？那是当然的呢。就是为了让你品味到恐怖和痛苦才这么做的啊。
哼。我就想果然会变成这样。如我所料呢。你准备就像这样，对我拿起刀子反击吧？
虽然很麻烦，我就做你的对手吧。（？）
怎么了？碰都没碰到。那样的话，是不可能将匕首插入我的心脏的。
快点过来啊。快点。
呵。还不过来吗？我都等烦了哦。
哼。拼命的表情真是让人难以忍耐呢。
但是，玩耍就到此为止了。
说要伤到我？别说傻话了。
像这样把你的手臂拧住的话，肯定是做不到的吧。
痛吗？是呢。就是要让你痛。
要是你请求原谅的话，也倒不是不能原谅你。
那么。怎么办？
不道歉？是吗。切。真是固执的女人呢。
不过，你那样的地方我倒也喜欢呢。
算了。跟我走。
哈啊。都觉得是不是要窒息了。那个十字架真的很可恨。教会什么的就该全毁了。
哼。别那样瞪着我。现在让我不爽的话，会很惨的哦？那样也没关系吗？
好好握住我的手。要是不想让我再去破坏那个令人讨厌的教会的话。
没错，就这样。紧紧地握住哦。
你的命现在，握在我的手里。所以你要是不乖的话，我就让你好看哦。
虽然顺从很无聊，但是现在还是别惹怒我为好。
月亮如此又圆又红。我体内沉睡的吸血鬼之血苏醒过来，会将你的血管咬破也不一定。
呵呵。哈啊。真是不错的夜晚。让我想要发狂。血液闹腾着，在刺激着我的某些部分。
呵。喉咙比平时还要干渴呢。这一定是因为你。是你让我干渴的。
之前说过了吧。你是导火线。
因为有你在，我才会越发干渴。你要负起责任啊。
嗯？别怪别人？
呵。闭嘴。你有把你的血分给我的义务。
我不会做对你不利的事的。会吸你喜欢的地方的。
想象一下吧。其实心脏开始剧烈地跳动起来了不是吗？
听到了哦，你心脏的声音。
鼓动声变得越发响亮了不是吗？
藏不住的。
呵呵。要是在那心脏上咬下去，一定是无比美味吧。
呵。开玩笑的。即使是我也不会那么贪婪。下口的地方什么的让你选择。
接下来。去哪里品味你呢？
走了哦。
【场景切换】
哼。真是不爽。最后还是只能回到自己的房间来。
嘛，没办法。外面什么的尽是让人火大的东西。
这个污秽的世界里，能让人平静下来的地方就只有这里了。
你也是这么觉得的吧？
呵呵。不错的表情。在害怕吗？
“最差劲了”。真是不错的夸奖。
要再这样叽叽喳喳地吵下去，会被更过分地对待的哦。
你就是想被那么对待，没错吧？
就如你所愿，过分地对待你吧。
要是抵抗的话，可不原谅你哦？
今夜我无法压抑住冲动。我自己也知道，我会比平时变得更凶暴。
甚至想要用这把匕首，将你切开……呢。
能看见你那雪白又柔软的肌肤了。
呵呵呵呵。呼吸很急促哦。
没关系吗？胸口那样起伏的话……或许匕首会不小心留下伤口呢。
嗯。哈啊。
这件衣服已经和布条无异了。看得清清楚楚了哦。
那么，接下来是哪里呢。
啊啊。抱歉。手一抖。留下了浅伤呢。
（舔）
啊啊。血沸腾起来了。
呵呵。太浪费了。为了不让它流下来……
啊啊。难以忍耐啊。之前稍微吸了一点力量似乎就要满溢出来了。舌头都发麻了。
你也是一样吧？像那样眼睛里含着泪，其实是想要被更多地吮吸吧？
伤口被舌头舔弄着，兴奋起来了对吧？
好了，说说看啊。想怎么做？
想继续被舔舐吗？还是想被咬呢？
唔。你真是不死心呢。这种情况下居然还要抵抗。
虽然有干劲是好事，太过头了的话，会被惩罚的哦？
我想你也知道，我现在肚子饿着十分焦躁。与此同时，也因为你的血而十分兴奋。
现在是你无论被做了什么也什么都没法抱怨的状况。
呵呵。感到更恐惧吧。你越是害怕，越是有难以言喻的香气从你的肌肤上散发出来。
自己感觉不到吗？
你闻，这个是……花的香味啊。
在夜里盛开的，雪白的月下美人。有着那个的香气。
在引诱我吧？散发出那样的花香。
其实啊，你想要把体内的血献给我呢。
那就是名为你的女人。我是知道的。那是你真正的姿态。
即使否认也是没用的。你那像是想要什么的半张的嘴，就是比什么都好的证据。
好香的味道。让我有些晕眩了。
（吸血）
哈啊。你的血，流进来了哦。
（继续吸血）
真美味。
（继续吸血）
很不错吧？
诶？突然这样很过分？
呵呵呵。就是故意这么过分的，要说多少次你才明白。
想要被温柔地对待吗？那么，就用那张嘴，说你是我的东西。
嘛，话虽如此，就算不说，你也是我的东西呢。
好了。说啊。快点。
脸红透了哦？
是那么难的事情吗？
听不见。用那样蚊子叫一般的声音说是不行的。
再大声点。把羞耻心什么的全部抛弃掉吧。
切。碍事的来了吗？
果然在混帐家伙们的巢穴里无法集中精神。
喂，你过来这边。
啊。喂，你去哪里？别跑！
切。公主大人喜欢玩捉鬼游戏吗。
真没办法。就稍微陪着玩下吧。
想要从我这里逃走什么的，真是意外地蠢啊。
【场景切换】
切。
喂，你啊。啪嗒啪嗒的脚步声太响了。
呵呵。不过，即使消除了脚步声，不消除你那身上的香味的话也没有意义呢。
呵呵。露出那么惊讶的表情。问我是从哪里出现的？
你以为我是谁啊。
不要把我和那边的男人们一起相提并论。
嗯？不要弄坏门？
吵死了。
话说回来，为什么逃走了啊！
切。啊啊。因为猎物在那种时刻跑掉了让我没能控制好力量。
这样下去的话，大概会把这个令人讨厌的家也给全部破坏掉吧。
嘛，倒不如说索性都破坏掉对我来说要更好。对你也是吧。
不过说来，你逃到哪里来了啊？
浴室什么的，难道说以为这里的话，我就进不来了吗？
要是那样的话，你还真是……唔……哈啊……
干什么啊！做什么打开水啊？！啊？！
你，是想怎样？
啊？冷静一下头脑……吗？
很有道理嘛？（？）
嗯。站在这里。该冷静一下头脑的……是你啊。别惹我发火。
你在怕什么啊？别露出那种表情。吻你了哦？
（KISS）
呵。你的嘴唇也很甜呢。是因为颜色像血一样吗？
无所谓了。来，看着我这边。
不会拿匕首吓你了。
呵呵。这么湿淋淋地抱在一起也不坏呢。
你的体温升高了哦？
啊啊。不好。喉咙又渴了。
都是因为你总是折腾我啊。
（吸血）
我很难受吗？
当然的吧。你不知道美食当前却要忍耐的心情吗？
诶？你在说哪门子大话？（？）再多吸一点也没关系？
你是认真的吗？要是再吸下去的话，我会变成什么样，你知道吗？
哈？别做无谓的担心？
呵。真是狂妄的发言啊。
那么转过身去。
刚才咬了喉咙，这次就在肩膀上吧。
背向着我。把衣服脱掉。还是说还要我用刀划开吗？
呵。雪白的，光滑的肌肤。
（舔）
自己送上来给我吃什么的。真是奇怪的家伙。
哼。被我触碰得有感觉了吗？
这还远远不够哦？做好觉悟哦？
好了，开始了哦。
（咬、吸血）
还要，还不够。
（吸血）
啊啊。晕乎乎的了。
你的血，见效相当快呢。
你也感觉很舒服吧？
（吸血）
身体，变得热起来了。感觉好像复活了一样。
（吸血）
肩膀吸够了。下面换脖子。快点让我吸。
（吸血）
呵呵。为什么在发抖？有感觉了吧？
下面……换胳膊。快点伸给我。
（吸血）
知道吗？根据地方不同，血的味道也有少许不同。
嘛，不过能感觉出那种差异的，也只有我了。
（吸血）
呵呵。自己献给我的，就别做出那样难受的表情。在引诱我不是吗？
你真是热衷于勾起男人的嗜虐心的女人啊。
之前也说过了，那种表情，我只能看成你在叫喊着要更多。
来，就如你所愿。你想要多少次，就做多少次。
（吸血）
嗯？血哪里好喝了？
那种事你不会明白的吧。
但是嘛，非要说的话……就像酒？
不对。像石油（？）一样，散发着芳香的、淫靡的味道。特别是你的血。
就是说不坏吧，特别什么的。
没有那回事？呵呵，你真是笨蛋呐。
你要是没有那样的价值的话，你以为你现在会是什么状态啊？
别闹别扭了。会更多地咬你的。这次在哪里下口呢？
好了，让我看看吧。你最柔软的地方……在那里下口。
（吸血）
你的侧腹是弱点吗？
你看，肌肤都变红了。
是吗。那么就……再来。
好美味。哈啊……不行了，头晕了。
再这样下去，真的会把你弄得乱七八糟的……
啊啊……真是的，会怎么样我可不管了啊。
都是你的错。因为是你煽动我的……
即使道歉，也已经晚了。我已经没法停下来了。
（吸血）
啊啊，身体里，能感受到你的血在流动。
好厉害啊。
能让我变成这样。你这女人真厉害啊。
转过来。
来，摸摸看。
这里。我的胸口。
很热吧？平时都不会变得这么热的。
因为我在兴奋啊。都是因为你哦。
到了现在，这浴缸里蓄着的令人讨厌的水，也变得不那么讨厌了。
湿淋淋的你也挺让人心动的。
平时的话一定会把你弄坏得乱七八糟的……现在，就放过你吧。
看在你的血的分上。
啊啊。你的血溶在水里了……真是浪费啊。
你的血太过危险了。甚至能让我都变成这样。
但是，你是我的东西。你的血，我也一滴都不会让给其他人。
如果有谁想用蛮力来夺走……好啊，我会把他大卸八块的。
呵呵呵呵呵……
不要那么粗暴？你是在对我说吗？真是奇怪的家伙啊。
但是，你无论如何都希望这样子的话，也不是不能听你的。
问我是真的吗？是呢。虽说会根据时间和状况吧。我虽然看起来这样也是不撒谎主义呢。
直视着我的眼睛。好好地，看着我。
别移开视线！
听好了。绝——对，别闭上眼哦。
（KISS？）
切。叫你别闭上眼的吧。
嗯？很难为情？
真是的，你啊……偶尔也做出点积极的举动啊。
过来。
我在做什么？看就知道了吧。在脱你的衣服啊。
不过，要把你的这个称为衣服倒有点微妙呢。
哈啊……不行了。（？）晕乎乎的了。
够了。就这样。
好了，再靠过来一点。
这里，背对着我坐下来。
快点坐下来啊！没有比不听话更令人烦躁的事了。
唔。快点！
那种固执，到了这时还抵抗……果然你不是普通的食物呢。
呵呵呵呵呵。
怎么了。被从身后耳语，兴奋起来了吗？你的脖子是弱点呢。
仅仅是靠近你，身体就热起来了。
你也感觉到了吧？身体里流淌着的血液，全部都变成了媚药一般。
我的血，在呼唤着你的血。
（吸血）
别跑。还没完呢。
（吸血）
血溢出来了哦？我给你舔掉。
（舔）
舌头发麻了。
哈啊。为什么你的血，会让我变得这么奇怪呢。
比起至今为止所有的女人的血来说，你的血要更浓郁更香甜。
让我明白其他的家伙会渴望你的血，也是没有办法的事。
但是我不会让给他们的。呵呵呵。
你也做好这样的准备哦。
如果你，把血分给其他的什么人的话……
哼……就会变成这样。
那家伙会，当然，你也会。
被其他的家伙的獠牙玷污了的你……我会……
嗯……啊……呐，可以吧？
我的血现在，在和你合为一体。
那种事，你是最清楚的吧？
好了，身体再放松点。
想让我怎么做？
呵呵。用那样炽热的眼神看着我，也什么都不会发生哦。
用那张嘴说出来。快点。
听不见。
嗯？吻？在嘴唇上？真是可爱的话呢。
我知道了。那就转过来。照你说的做。
（KISS）
喜欢这样的吗？真是小孩子呢。
但是，要是渴望更进一步的东西的话，就不像你了吧。
（KISS）
不过，也不坏。对于现在的我来说，这种程度或许正好吧。
呵呵。怎么了？一副不服气的表情？
没有那种事？谁知道呢？
呐，这怎么样？
好痒？笨蛋。应该是好舒服吧。再多感受些我的指尖。
我的指甲，轻易地就能撕裂你薄薄的皮肤，好好感受那一点吧。
呐，怎么样？兴奋起来了吧？
沉溺在性命被玩弄的感觉中吧。
被手指滑过之后，热起来了吧？
我在把力量分给你呢。
你和我，合二为一。
我们是互相不可缺少的存在。好好体会这一点吧。
你即使不愿意，这也是无可改变的事实了。
我不是想说命运之类的无聊的话。
感到高兴吧。对能成为不久后统领魔界的男人的半身这种事……开玩笑的。
唉……真麻烦，我对那种东西没有兴趣来着。
但是嘛，如果那意味着可以得到你的的话，就另当别论了。
意思就是，你的血，就有那么特别。
只是，别骄傲自满哦。你的血，如果没有我在的话也就没有意义了。
唔，打喷嚏了。
切。真是没有魅力。
唔。别乱动。就这样安静地让我抱起来。
去哪里？碍事的家伙们看来终于走了呢。回去了哦。
要是你被奇怪的地面上的病毒感染了，难得的血会变得难喝的。
别会错意哦。才不是为了你呢。
切。这扇门也很容易坏呢。又要被REIJI挖苦了。
吵死了。（？）。但是要搬出去也很麻烦。因为我的房间是最令人冷静的啊。
这里很暗，一切光线都进不来。可以看不见外面的世界地居住着。
我的这个棺材也是，嘛，很令人安心。
嗯？别踢？
烦死了。是我的东西当然随我怎么对待吧。
但是，今天也有到除这里以外的哪里去转转也无妨的心情。
这些都是因为你的血吧？还是说，是因为那个有着腐烂到快要坠落的颜色的，庞大的月亮呢？
像是要就这样融化了一样。胸口燃烧着。滚烫的。
明明被水给淋湿了呢。居然还这么热，真是可笑。
你被水淋湿之后，也变得相当性感。
在发抖呢。冷吗？真奇怪啊。我明明热得受不了了呢。
也让你，和我一样，热起来吧。
呵呵。看吧，像这样把手放在脖子上，血就聚集起来了吧？热起来了吗？
看吧。好热。因为血沸腾起来了呢。
呵……脖子被掐住似乎很难受的你的表情，让人难以忍耐。
与颤抖相对应的，肌肤也火热起来了不是吗？兴奋了吗？
不过也是呢。像这样，感受死亡的气氛，会上瘾的哦。
嘛，本来并没有想要这样勒死你的，要不然试试看吧？
呵呵。果然还是害怕着死亡吗？
来，勒得更紧一点。
难受吗？呵呵……真不错呢。那么，作为忍耐的奖励给你个吻吧。
（KISS）
呵呵……你好像更难受了呢。接吻的时机不对吗？
没办法，就放开你吧。
我做什么？笨蛋，这只是玩玩而已吧。
但是，露出像是快要死了的表情的你，也相当棒呢。
真的都看不腻你呢。
看吧，脖颈上，留下了我手的勒痕。
呵……就像红色的项链一般呢。
怎么样？要留下……更鲜红的痕迹吗？
嘛，不过，你的脖颈上早已经留下了表示你是我的东西的痕迹了。
有着这样的痕迹的话，其他家伙们对你的血下手的情况也会减少吧。
如果，想试图把这痕迹隐藏起来的话……你明白的吧？
呵呵……那害怕的表情，是总算明白了抵抗我也是白费力气这一点了吗？
你意外地听话呢。
下次，你要是再狂妄（？）的话我或许还会再这么做哦。
呵呵……不要这样？那种话，我只能理解成“多对我这么做”的意思哦。
嘛，你对我的事情还什么都不懂。
好了，那么，这次换你来试试勒紧我的脖子。
把眼睛闭上。
把手放到我的脖子上试试。
没错。慢慢地勒紧哦。
呵呵……胳膊好细啊。
好了，慢慢地……没错。
哈啊。有你的香味呢……开玩笑的。
（咬）
呵呵，不要突然咬下来？不过从手腕处吸血，也不错呢。
嗯？骗人什么的很过分？别说傻话了。
会被骗的人……才不好吧。
笨蛋，有因为这个哭的家伙吗？
真是的。好了啦……嗯……你的眼泪都是甜的呢。让我很吃惊呢。
要是血喝腻了的话，就让你哭就好了是吗？
呵呵。原来是这样呢。
要怎样才能让你哭呢？每次都勒脖子也很麻烦。对了，把你重要的……某样东西……给抢走？还是说……继续像这样恐吓你？
呵哈哈。不错的表情。
说来，有眼泪会变作宝石的女人的童话呢。那家伙也每当被拒绝（？）都会哭吧？你也和那一样。
为了我而哭泣吧。不，只为了我……怎样？
呵呵呵，天邪鬼一般的家伙呢。叫你哭你不哭，叫你别哭你反而哭。
不过无所谓，你的眼泪，和血液一起，这之后我都会尽情品味的。
呵呵。但是，嘛，这么暗也很没意思呢，没办法清楚地看见你羞耻的恍惚的表情。虽然作为吸血鬼来说很奇怪。
呵呵呵。但是，像今天一样的夜晚，这样就好了吧？
为什么？因为那和你的血是一样的。那光芒，会唤起我体内的魔性。你的血，也会唤起我体内的魔性。
要是那两者同时进入我体内的话，我会更想弄坏你的。
虽然今晚这两者都可以得到，但太贪心了可不好对吧？
所以，我只选择了你。
很高兴吧？
来，月亮才刚升起来，再多给我一点你的血吧。
喂。躺在这里。
呵。下面从哪里开始下口好呢？没有必要着急呢。
接下来，这易折的纤细的脚腕怎么样？
别跑。之前明明自己送给我咬来着。
不喜欢脚被咬吗？是吗。
（KISS）
哈啊。你的腿真漂亮啊，就这点值得夸奖。
（KISS）
别动！要我说几次你才明白？越是说不要让人越想要这么做。特别是对于我来说。
（咬）
脚腕很疼？是吗。那么，就让你更疼吧。
（吸血）
哈啊。虽说基本镇静下来了，但是肚子还是很饿。
更多地治愈我吧。
来。
（吸血）
唔……所以说别乱动了！还是说，你是想给我更多的血呢？
看吧，血从脚上流下来了哦？
哈哈。你用血弄脏我睡觉的地方……是想怎样啊？
血又滴下来了。太浪费了吧。
（吸血）
哈啊。别露出那么棒的表情来啊。呵呵呵。我会被诱惑的哦？
我很清楚你不讨厌被这么做。来，对另一只脚也给我这么做。
（吸血）
哈啊。嗯？那么，接下来怎么办？脚腕之后……换手指吗？一定会更疼的吧？
但是，越是疼痛，之后的快感越是巨大。
来，试试看吧？
（吸血）
啊啊。疼吗？呵，是吗。那我更用力地咬了哦？
（吸血）
哈啊……啊啊……不行了啊……过于贪婪的话，你体内的血就要被吸光了。
但是，欲望满溢出来了……
我想要你。想要更多、更多……
呐。接下来，在这大腿上……咬了哦。
（吸血）
嗯……你没有拒绝的权力。
你怎么有感觉了？大腿在颤抖着。
再多感受一点吧。越是让你痛你越有感觉吧？
（吸血）
啊啊。好美味。不要忍着不发出声音。让我听你的声音。
我不讨厌啊，那声音。
（吸血）
好柔软……
来，让我们能走多远走多远吧，直到不能再走为止。
时间还有很多呢。你也把理性之类的无聊的东西，全部抛弃就好了。
那种东西只会碍事。为了享受今晚那是不必要的东西吧？
（舔）
好了。再靠过来一点。
让我们更深地……交合吧？
——————————
*注：原文“呼び水”的直译是“泵的启动水，诱因，起因”，这里意译换了个词
- 专辑：DIABOLIK LOVERS ドS吸血CD Vol.2 逆巻スバル
- 歌手：近藤隆
- 歌曲：DiABOLiK LOVERS 逆巻スバル
