CHICAGO POODLE 心キミ模様歌词


2024-11-10 00:49

心キミ模様
-Chicago Poodle-
作詞∶山口教仁
作曲∶花沢耕太

暮(く)れかけた冬(ふゆ)の空(そら)に雪(ゆき)がちらつけば
ひっつき虫(むし)みたいに君(きみ)は身(み)を寄(よ)せる
街灯(がいとう)が照(て)らす二(ふた)つの影(かげ)はひとつになり 
今(いま)歩(ある)いてく
暮色灰暗的冬日天空下着雪
看上去就像是一条毛虫黏在你的身上
路灯照耀下的两个身影
如今变成了一个 这么走着

まるで雪(ゆき)のように 心(こころ)キミ模様(もよう)
胸(むね)に降(ふ)り積(つ)もってく
言葉(ことば)にできない 想(おも)いを抱(だ)きしめ
その横顔(よこがお)ずっと見(み)つめていた
ねえ 愛(あい)の色(いろ)? 瞳(ひとみ)に写(うつ)るのは
雪就像是心中你的模样
在胸口累积起来
无法用言语表达 拥抱着思念
一直如此凝视着你的侧脸
嘿 爱的颜色? 在瞳孔中映照出来

僕(ぼく)らの青(あお)さがいつか壁(かべ)に当(あ)たったとしても そう
大切(たいせつ)な部分(ところ)だけは失(な)くしたくない
散(ち)らかった僕(ぼく)の部屋(へや)にともる小(ちい)さな灯(ひか)り 
消(き)えかけた夢 (ゆめ)
就算总有一天会有阻碍阻挡在我们蔚蓝的面前
但是不能没有最重要的部分
点亮我凌乱房间的闪烁灯光
暗淡了梦想

何(なに)も出来(でき)なくて 心(こころ)揺(ゆ)らめいて
逃(に)げ出(で)したい夜(よる)も
下手(へた)な嘘(うそ)でもいい ただ一言(ひとこと)欲(ほ)しい
悲(かな)しみの向(む)こう側(がわ)いけるから
ああ white snow 静(しず)かに煌(きら)めく
什么都做不了 心在摇摆不停
想要逃离这夜晚
就算是拙劣的谎言也好 只是想要一句话
将悲伤的彼方埋葬在一边
啊 white snow 安静地闪耀

Please stay with me
まるで雪(ゆき)のよう 心(こころ)キミ模様(もよう)
夜明(よあ)けに向(む)け 降(ふ)り積(つ)もる
なにもないけれど 心重(こころかさ)ねれば
闇(やみ)の中(なか)でもきっと 夢中(むちゅう)になれる
ねえ 愛(あい)の色(いろ)? そう white snow
二度(にど)と戻(もど)れない 瞬間(イマ)を忘れない
Please stay with me
雪就像是心中你的模样
向着黎明累积着
什么都没有还是心情烦躁的话
一定是梦境中掉入了黑暗之中
嘿 爱的颜色?就是white snow
不会重复第二次了 分秒难忘

  • 专辑:GTBT
  • 歌手:CHICAGO POODLE
  • 歌曲:心キミ模様


相关歌词

日本ACG まーぶる夢模様歌词

梦を 梦をみてたの シャボン玉 いっぱい浮かぶ公园で ふたり 游んでいたら ぽつぽつぽつり 雨が降ってきたの 心配しないで 心配しないで う・ふ・ふ 指先を鸣らせば あらまあ不思议 白い云は おっきな伞になり 魔法の国へと お散歩に出挂けちゃうのです だから 起こさないでね まだまだ梦は途中 邪魔しちゃダメ とても楽しくて なんか笑っちゃう る・る・る スキップのリズムに シャンプーの香り 雨の滴 マーブル道しるべ 梦中でお喋り いつの间に雨は やんでたの? そうね そうね いっぱい游んだね 梦

DECO*27 飴模様歌词

饴模様 作词.作曲.编曲:DECO*27 呗:DECO*27 feat. GUMI 何(なに)してたの?谁(だれ)といたの? 在干什么呢?跟谁在一起? 疑心暗鬼(ぎしんあんき)で私心暗鬼(ししんあんき) 疑心病与偏执狂 チューしても ギューしても 就算亲吻 就算紧拥 千切(ちぎ)れないよ この模様(もよう) 也不会坏掉的 这个模样 擦(こす)り合(あ)わせ 触(さわ)り合(あ)って 相互摩擦 相互触碰 それでなんとなく分(わ)かること 这样的话大概就能理解了吧 チューしたら ギューしたら 亲吻之

ルルティア 水景色 星模様歌词

ルルティア - 水景色 星模様 作詞:ルルティア 作曲:ルルティア ★ chenxiongkai制作 水平線に 光がさざめいて ゆっくりと ほら 朝日が昇っていく 昨日の悲しみに濡れて うつむいた君を照らしていく ホロホロ 涙 零れても 弱さもそのままでいいんだよ やがて深い海を造るから 透明な心を造るから 砂に描かれた 潮の満ち引きを 慈しむように 風がそっとなぞる 願いを叶えるその為に 星たちは 朝靄\に散っていく 燐光キラリ 最後の星に 思い込めて 届くといいな かけがえのない君の笑顔が

やなぎなぎ ビードロ模様歌词

探していた 好きになる理由を もっともらしい言葉だとか 気づいたとき 糸は縺れ合って 固結びがひどくなってた 躊躇わないで言えたのなら 君はもう泣かないの 雲の形 突き抜ける想いの衝動描く 漂う真夏の香りに 何度も思い出してる 誰か触れた軌跡だけ 夕立のように ぽつりと色が染みだしていた レンズ越しに眺めてた世界は 他人事のように映り 失くしていた気持ちを知った時 僕らの時間 動き出した 秤にかける恋の質量 どうしたって釣り合わない 空の形 焼き付ける 銀の向こうまで 日差しの眩しさ 温度も 残

KinKi Kids 夏模様歌词

夕陽が 窓の向こうで 音もたてず ゆっくり 沈んでゆく景色に 胸が 鷲掴みに ギュッてされた 小さな夢 抱えながら 躓き転んで 膝を擦りむいた 蒼い夏の日 アザミの咲く小路(こみち)を抜けて 蝉時雨(せみしぐれ)の波 追いかけてた やけに夕陽が滲んでいたのは いつかの夏模様 静かに甦る この胸に. 最近.忘れていたな- 立ち止まってみること はぐれた雲みたいに ボクは 街と社会(ひと)に流されていた 水彩画で描(か)いたような 夕暮れのなかを ボクは走ってた 蒼い夏の日 アザミの咲く小路(こみち

ふぉれすとぴれお 明日の天気は晴れ模様歌词

明日の天気は晴れ模様 [原曲:月まで届け.不死の煙] 作詞:さつき が てんこもり 編曲:さつき が てんこもり ボーカル:kana バッキング刻んでる 枕元目覚まし ブラウン管の天気予報は 曇のち雨 気分はブルー- あふれたファイルは ゴミ箱へD&D 君へと続く ネットワークは スタティックに 思い伝えています 飛んでいったスクラップペーパー 空の向こう側 誰かが持っているかな ふわふわがきゅっと噛み合って 明日はきっと天気になーれ 靴放って 赤からオレンジ 黄色から緑 おひさま見えてきたなら

石川さゆり 人間模様歌词

上手に口説いて くれたなら 今すぐ返事が 出来るのに 大事な時には うつむいて お酒の匂い 嗅いでいる ジョークもいわずに 歌わずに 静かに笑って いるけれど 少ない言葉は すべてみな 真実なのは わかってる ※蝶々でないし 孔雀でないし 香り自慢の 花でなし ただの人間 ただの男の そんなあんたが 大好きなのさ※ 少しはきれいに 飾ったら 結構もてると 思うのに かまわぬ身なりで 野暮をする もてない方が 気楽だと 何かがあったら 手をひろげ 私を守ってくれそうな 何かがあったら 抱き上げて

柏原芳恵 夏模様歌词

夏模様 - 柏原芳恵 词:微美杏里 曲:松尾一彦 このまま逢えない そんな气もしてた いつからあなた变わったのですか 归りのバスまで 送ってくれたら いつものように手を降り返す はしゃぎすぎてた夏休み 终止符は 小さなメモ "さよなら" それでも逢えませんか "さよなら" 言叶はこれきりですか "さよなら" 私はふられますか さよなら夏模样 一月经っても 二月经っても 忘れられないこともあるのね 堤防の回り 追いかけ回って はぐれたように 别れて

CHICAGO POODLE ともし灯歌词

風になびいてる長い髪と 茜色の空模様 強がりな笑顔 華奢なカラダ 抱きしめてもいいですか? いつかの傷 癒えないまま かかえているのでしょう? 溢れる感情をあなたの唇へ注ぐよ どんな哀しみもいつかは雪のようにとけてゆく 僕があたためよう 見せかけだけの優しさとか コトバはもういらないから 古びたこの赤いレンガ道を ただ並んで歩いてゆこう シアワセになる近道など 何処にもないのでしょう 脈打つ鼓動重ね合わせ心が見たいよ 街のあかりが消えてもあなたを灯すよ 僕がそばにいよう あなたはあなたでいいんだ