Noel Gallagher's High Flying Birds Slide Away歌词


2024-11-10 07:37

Slide Away (by Noel Gallagher)
《悄悄离开》
(译者：VANCA)

Slide away - and give it all you've got
（我们）悄悄离开吧，尽你一切的努力（陪我一起离开）
My today - fell in from the top
今天，我从高高的地方堕落下来了
I dream of you - and all the things you say
我梦见你，（想念）你说的所有话
I wonder where you are now?
我（想你）想知道你在哪里

Hold me down - all the world's asleep
抱紧我吧，（当）整个世界都沉睡
I need you now - you knock me off my feet
我需要你，（因为）你（能）把我震倒
I dream of you - and we talk of growing old
我梦见你，（梦见）我们在谈论“（有一天我们会）变衰老”
But you said please don't
可是你求我别说
Slide in baby - together we'll fly
悄悄离开来我这儿，宝贝，我们会一起飞
I've tried praying
我已经尽力祈祷
but I don't know what you're saying to me
但我不知道你会对我说什么

Now that you're mine
现在你是我的
We'll find a way
我们会找到一条道路
Of chasing the sun
一条追逐太阳（的道路）
Let me be the one that shines with you
让我做那个人，那个和你一起发光的人
In the morning we don't know what to do
当清晨到来我们却不知所措的时候
We are two of a kind
我们是两位一体异类
We'll find a way
我们会找到一条道路
To do what we've done
去做我们已经（坚持着一直）做的事
Let me be the one that shines with you
让我做那个人，那个和你一起发光的人
And we can slide away, slide away, slide away, away
我们可以悄悄离开，悄悄离开，悄悄离开，离开

Slide away - and give it all you've got
（我们）悄悄离开吧，尽你一切的努力（陪我一起离开）
My today - fell in from the top
今天，我从高高的地方堕落下来了
I dream of you - and all the things you say
我梦见你，（想念）你说的所有话
I wonder where you are now?
我（想你）想知道你在哪里

Slide in baby - together we'll fly
悄悄离开来我这儿，宝贝，我们会一起飞
I've tried praying
我已经尽力祈祷
but I don't know what you're saying to me
但我不知道你会对我说什么

Now that you're mine
现在你是我的
We'll find a way
我们会找到一条道路
Of chasing the sun
一条追逐太阳（的道路）
Let me be the one that shines with you
让我做那个人，那个和你一起发光的人
In the morning we don't know what to do
当清晨到来我们却不知所措的时候
We are two of a kind
我们是两位一体异类
We'll find a way
我们会找到一条道路
To do what we've done
去做我们已经（坚持着一直）做的事
Oh, let me be the one that shines with you
啊，让我做那个人，那个和你一起发光的人
And we can slide away
我们可以悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开

I don't know, I don't care
我不知道（你会对我说什么），我不在乎
All I know is you can take me there
我知道的全是“你可以带我到那（港湾）”
I don't know, I don't care
我不知道（你会对我说什么），我不在乎
All I know is you can take me there
我知道的全是“你可以带我到那（港湾）”
I don't know, I don't care
我不知道（你会对我说什么），我不在乎
All I know is you can take me there
我知道的全是“你可以带我到那（港湾）”
I don't know, I don't care
我不知道（你会对我说什么），我不在乎
All I know is you can take me there
我知道的全是“你可以带我到那（港湾）”

Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）

All I know is you can take me there
我知道的全是“你可以带我到那（港湾）”

Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）
Take me there
带我到那（港湾）

We can slide away
我们可以悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开
Slide away
悄悄离开

  • 专辑：The Dreams We Have As Children
  • 歌手：Noel Gallagher's High Flying Birds
  • 歌曲：Slide Away


相关歌词

Noel Gallagher's High Flying Birds Dream On歌词

Dream On Noel Gallapher Oh me, oh my, I'm running out of batteries I'm hanging from the ladder The tears you cried are only meant to flatter me That shit don't matter at all, taking the shots as I fall Watching the wheels that go round and round Sere

Noel Gallagher's High Flying Birds Fade Away歌词

When I was young I thought I had my own key I knew exactly what I wanted to be Now I'm sure You've boarded up every door Lived in a bubble Days were never ending Was not concerned About what life was sending Fantasy was real Now I know much About the

Noel Gallagher's High Flying Birds Sad Song歌词

Sing a sad song In a lonely place Try to put a word in for me It's been so long Since I found this place You better put in two or three We as people, are just walking 'round Our heads are firmly fixed in the ground What we don't see Well it can't be

Noel Gallagher's High Flying Birds Listen Up歌词

What's the time said today I'm gonna speak my mind Take me up To the top of the world I wanna see my crime Day by day There's a man in a suit Who's gonna make you pay For the thoughts That you think and the words They won't let you say One fine day G

Noel Gallagher's High Flying Birds All You Need Is Love歌词

Love, love, love Love, love, love Love, love, love There's nothing you can do that can't be done Nothing you can sing that can't be sung Nothing you can say but you can learn how the play the game It's easy There's nothing you can make that can't me

Noel Gallagher's High Flying Birds If I Had A Gun…歌词

If I had a gun, i'd shoot a hole into the sun Love will burn this city down for you If I had the time, i'd stop the world and make you mine and everyday would stay the same with you (aaaaaaaahhhh) give you back the dream, show you now what might have

Noel Gallagher's High Flying Birds Wonderwall歌词

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you By now you shoulda somehow realized what you gotta do I don't believe that anybody feels the way I do about you now Back beat, the word is on the street that the fire in your heart is

Noel Gallagher's High Flying Birds The Death of You And Me歌词

High tide Summer in the city The kids are looking pretty But isn't it a pity that the sunshine Is followed by thunder? With thoughts of going under And is it any wonder Why the sea's Been calling out to me? I seem to spend my whole life running From

Noel Gallagher's High Flying Birds AKA... Broken Arrow歌词

AKA... Broken Arrow Noel Gallagher A fallen angel A broken arrow She come for me and eased my troubled mind Shine a light out Into the shadows All the world they made me leave behind Leave me peace I'm on the side of the angels And if I die in dream