BrushUP!! ユウキ今日も わたしのハートきらめく〖BrushUP!! 今天勇气也让我的心闪耀〗
Next Future はじまってるね!〖Next Future 开始吧〗
SUPER∞STREAM
「Infinite Stratos」ED
作詞：こだまさおり／作曲／編曲：山口朗彦
歌：篠ノ之箒(日笠陽子)、セシリア・オルコット(ゆかな)、凰鈴音(下田麻美)
シャルル・デュノア(花澤香菜)、ラウラ・ボーデヴィッヒ(井上麻里奈)
誰にも譲れないよ それぞれのプライド〖我们各自的自尊心不愿让给任何人〗
認めあってるって 言わなくても〖就算你不说认同对方〗
まっすぐ前向きなの …ワカル〖要勇往直前…我知道〗
頑張ってるのって うれしい シンパシー〖这是乘载着努力的欢乐共鸣〗
強い 風がミカタかどうかなんて〖强风是否自己人什么的〗
関係ない自分次第だわ 行かなくちゃ!〖这都没关系只靠自己 必须前进!〗
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー〖从身体里不断流淌而出的能量〗
最高のわたしで飛んでいけ!〖向最高点的我飞去!〗
SUPER∞STREAM 感じてるよ〖SUPER∞STREAM 能感受到〗
今も未来も追い越しそうな 翼になる〖此时化作超越现今与未来的翅膀〗
BrushUP!! ユウキ今日も 負けないハート磨くよ〖BrushUP!! 今天勇气也磨炼不服输的心〗
Next Future 見逃さないで!〖Next Future 别错过哦!〗
弱音も連れてくるの? 先回りしがちな〖要把懦弱也带上么? 抢先到达的〗
イメージは時々 制御不能〖印象时而无法控制〗
それでもやめたくない いつも〖即便如此也不想放弃〗
胸の中に新しい ビジョン〖心中一直怀着新的理想〗
次の 風を待ってるだけだなんて〖只是坐等下一轮起风什么的〗
悔しくない自分じゃアリエナイ 進まなきゃ!〖懊悔的自己才会这样做 必须前进!〗
駆け抜けて 世界中に自由なライン〖越过全世界所有的自由线条〗
響きあう瞬間が好きだから!〖正因为喜欢回响的瞬间!〗
MIGHTY∞STORM 知っているの〖MIGHTY∞STORM 你知道吗〗
過去のわたしがチカラをくれて 今があるね〖过去的自己赐予我力量 才会有现在〗
Proud Me!! だって行ける わたしのハートきらめく〖Proud Me!! 因为可行 让我的心闪耀〗
Next Future 信じているよ!〖Next Future 深信不疑!〗
止まらない カラダ中に流れ出すエナジー〖从身体里不断流淌而出的能量〗
最高のわたしで飛んでいけ!〖向最高点的我飞去!〗
SUPER∞STREAM 感じてるよ〖SUPER∞STREAM 能感受到〗
今も未来も追い越しそうな 翼になる〖此时化作超越现今与未来的翅膀〗
BrushUP!! ユウキ今日も 負けないハート磨くよ〖BrushUP!! 今天勇气也磨炼不服输的心〗
Next Future 見逃さないで!〖Next Future 别错过哦!〗
- 专辑：SUPER∞STREAM
- 歌手：日笠陽子
- 歌曲：SUPER∞STREAM
